屠苏 [ tú sū ]
意思:古代的一种酒。民间说法农历正月初一饮屠苏酒可以避邪,不染瘟疫。
那么,在诗词当中屠苏又是指什么呢?有什么具体的含义呢?首先我们要知道这首诗的原文和翻译。
《元日》
王安石
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
译文:
在烟花爆竹声中我们送走了过去的一年,在感受春天的气息,我们欢声高呼喝着美味的屠苏酒。千家万户也迎来了瞳瞳红日,把新的桃符换去旧的桃符。
其实,从原文来看并不难理解。而屠苏作为古代的一种酒,主要就是用屠苏草来进行浸泡而得的,这是当时的一种民俗,而在农历正月初一的时候每家每户就会按照长幼次序来进行饮用了。
不仅仅是王安石在这里面有提到过这一习俗,宋代的苏辙在诗中《除日》当中“年年最后饮屠苏(屠苏酒),不觉年来七十余”也对于这一习俗有所提及。
当然了,王安石作此诗的目的并不仅仅是要说明宋代的民俗,也是要表达他除旧革新的一种政治思想,尤其是诗中的第一句就已经看出了一种新气象。
而关于“屠苏”的解答,在诗中可见“春风送暖入屠苏”其中的“入”更是指酒入心房,并不仅仅是喝的意思。而在查阅其他的资料时,可能大家会觉得屠苏也有“草屋”一说,但是这在两宋之后的诗人笔下也是具体事务有具体所指,这一点还是要仁者见仁智者见智了。
但是,不管怎么说,诗歌并不仅仅是叫我们感受古意深奥的词汇,对于诗中所表达的思想感情等等才是我们应该去深刻了解到了,所以不管是美酒还是草屋家园,这一点大家都应该有自己的判断了。
- 小知识
有关传统节日的诗词(描写我国传统节
有关传统节日的诗词(描写我国传统节日的古诗)1. 有关除夕的:《除夜》【宋】文天祥乾坤空落落,岁月去堂堂;末路惊风雨,穷边饱雪霜。命随年欲尽,身与世俱忘;无复屠苏梦,挑灯夜未央。2....
15 2022-05-25 - 小知识
中国传统节日古诗词(中国传统节日古
中国传统节日古诗词(中国传统节日古诗词大全)中国传统节日,是中华民族悠久历史文化的重要组成部分,形式多样、内容丰富。传统节日的形成,是一个民族或国家的历史文化长期积淀凝聚...
84 2022-05-23 - 小知识
中国传统节日的诗词(传统节日的古诗
1. 有关除夕的:《除夜》【宋】文天祥乾坤空落落,岁月去堂堂;末路惊风雨,穷边饱雪霜。命随年欲尽,身与世俱忘;无复屠苏梦,挑灯夜未央。2. 有关春节的:《元日》【宋】王安石爆竹声中一...
29 2022-04-17 - 小知识
中秋诗词大全小学(中秋节的诗句古诗
中秋诗词大全小学(中秋节的诗句古诗大全)一年一度中秋至,一年一度月最圆。秋月澄澈,高悬苍穹;夜凉如洗,天地清明。有人望月思乡,有人赏月怀古,有人月下遇佳人,更有人借月寄相思。中秋...
30 2022-03-13 - 小知识
寓意美好且大气的诗词(形容未来可期
寓意美好且大气的诗词(形容未来可期美好的诗句)1.疏影微香,下有幽人昼梦长。——苏轼《减字木兰花·双龙对起》2.嫣然摇动,冷香飞上诗句。——姜夔《念奴娇·闹红一舸》3.如梦,如...
127 2022-03-12 - 小知识
形容三月的美好词语诗句(描述三月的
形容三月的美好词语诗句(描述三月的美好诗词)三月,繁花开遍,姹紫嫣红,三月,梁上新燕,婉转啼鸣。三月,春雨绵绵,细雨如酥,三月,春风细细,拂面动人。……三月,风和日丽,在这美好的季节,让我们...
156 2022-03-09