如坐针毡的意思是什么(如坐针毡意思和造句)
“如坐针毡”,汉语成语,字面意思是“像坐在插着针的毡子上(as if sitting on a bed of needles)”,形容心神不定,坐立不安(feel extremely uneasy)。
“如坐针毡”与英文俗语“like a cat on a hot tin roof/like a cat on hot briCKs”意思相近,都可以表示“be anxious and unable to sit still or relax. ”。
一课译词:如坐针毡
例句:
她在等医生给她打电话,告诉她检查结果,所以她一整天都如坐针毡。
She’s waiting for the doctor to call with her test results, so she’s been like a cat on hot bricks all day.
接到恐吓电话后,他整日如坐针毡。
After receiving the threatening phone call, he became extremely alarmed and fidgeted all day.
- 小知识
庖丁解牛的意思和寓意(庖丁解牛的意
庖丁解牛的意思和寓意(庖丁解牛的意思及故事寓意)一、成语解释编辑庖丁解牛【成语解释】庖丁解剖了全牛。比喻经过反复实践,掌握了事物的客观规律,做事得心应手,运用自如。【字词...
29 2022-05-29 - 小知识
温良恭俭让是什么意思(温良恭俭让的
温良恭俭让是什么意思(温良恭俭让的内涵理解)《论语》第一篇第十章说:“子禽问于子贡曰:夫子至于是邦也,必闻其政。求之与?抑与之与?子贡曰:夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求...
59 2022-03-12 - 小知识
狐假虎威什么意思(虎假虎威寓言故事
狐假虎威什么意思(虎假虎威寓言故事成语)成语故事(176)狐假虎威老虎捉狐狸有只老虎在森林里捕猎,抓住一只狐狸。狐狸说:“你不能吃我,我是上天派下来领导你们的。吃我就是违背天意,...
53 2022-02-26 - 个人日志
永劫无间三人行礼包什么意思(永劫无
永劫无间三人行礼包什么意思(永劫无间三人行是什么意思)《永劫无间》是由网易旗下“24 Entertainment工作室”开发的一款多人动作竞技游戏。游戏以虚构的幻想世界为背景,阴阳二...
103 2022-02-24 - 个人日志
引流什么意思(网上做引流是什么意思
引流什么意思(网上做引流是什么意思)这个问题老生常谈,都快腻了,还是有人时不时问老马。究其原因,很多人从想做引流、到动手操作,整个流程都是懵逼的状态。引流不难,难的是一直卡在...
38 2022-02-23 - 小知识
差价是什么意思(支付差价是什么意思
差价是什么意思(支付差价是什么意思)差价(chā jià)。差价造句和解释_差价的例句有哪些 - 小孩子点读同一商品因各种条件不同而发生的价格差别。[季节差价。]差价参考例句:1、...
37 2022-02-22