而非经验,似乎在抽象意义上它可能被玩弄。
然后又是白天,世界恢复常态。
恋人们抚平头发;月亮继续它空洞的存在。
海滩又将属于神秘的鸟儿——
很快它们将出现在邮票上。
但我们的记忆,那些依赖于形象的人们的记忆,将会怎样?
难道它们就毫无意义?
薄雾升起,收回爱的证据。
失去了这些,我们只剩下镜子,你和我。
柳向阳 译
28首描写月亮的现代诗歌欣赏,首首经典(收藏!)
托马斯·霍普克:东德,梅克伦堡, 1975年
叶子的神圣飘落
巴列霍
月亮:一个巨大的头的尊贵冠冕,
在你行走的时候把叶子掉进黄色的影子里。
一位救世主的红色冠冕,他悲剧性地
轻轻地对着蓝宝石沉思!
月亮:天堂里不顾一切的心,
为什么你向西运行
在那个注满蓝酒的杯里,
当它的颜色代表失败和忧伤?
月亮:飞走是没有用的,
因此你在一个散布着蛋白石的框架里升起:
也许你是我的心,像一个吉普赛人,
在天空中游荡,洒下如泪的诗篇!……
黄灿然 译
28首描写月亮的现代诗歌欣赏,首首经典(收藏!)
| 诺瓦利斯
安东尼奥·科利纳斯
噢夜晚,多久没见你如此富于
星辰和萤火虫,如此醉于飘香。
历经多年,我在你蓝色的火焰里,
在你栗树与松树的密林里认出你。
我认出你,在犬吠的暴怒里,
在幽暗中长出的湿漉草莓里。
我猜,你挂满瀑布与葡萄藤。
我已缄默多久,我已浪费多久,
我已用这双盈满泪水的眼睛
梦过多久,梦你的美,一如此刻。
我的夜晚,请别白白穿过这星球。
天体啊,都停一停,让音乐更剧烈一些。
夜晚,最甜蜜的夜晚,只是我还得回到
人类的世界,就任一颗星坠落,
钉一支燃烧的鱼叉在我悲伤的双眼之间,
或者让我统治你,像一轮月亮。
汪天艾 译
28首描写月亮的现代诗歌欣赏,首首经典(收藏!)
孤独
凤凰
凌晨一点,公园里的雕像
走下底座
想跟最后一个行人回家
走空了的道路、草地、树木
用空旷
填充着自身
路边迷迷蒙蒙的灯光
向天照射
像一群骑着跛马
向天行进的堂吉诃德
举起锈迹斑斑的铁矛
反复试探夜空的深度
路边沉默的树木,一座失踪的神庙
遗留下的廊柱
枝叶漂浮在云雾间
根深入地底
成为地下大厅里的枝型吊灯
照着一群
想要返回人世的人
没有人能够回来
皎洁的月光
正令他们
推荐您阅读更多有关于“月亮”的文章
- 小知识
关于月亮的句子唯美说说(关于月亮的
关于月亮的句子唯美说说(关于月亮的唯美句子)夜静更深,朦胧的斜月撒下点点清辉,映照着家家户户。霜风呼呼的吹着,月光明明的照着。我和一株顶高的树并排立着,却没有靠着。在月夜的...
64 2022-03-13 - 个人日志
关于描写月亮的诗句 高中赞美月亮
当时明月在,曾照彩云归。一直很喜欢月亮,描写月亮的诗句也是美得惊心。今天来看看这些关于月亮的诗句,从古至今文人骚客为之称颂可见其有多受欢迎。这些高中赞美月亮的...
32132508 2021-01-14