而月亮在我右边
跟着我,燃烧。
我骑马回来:一切都已改变。
我恋爱的灵魂悲伤不已
而月亮在我左边
无望地跟着我。
我们诗人放任自己
沉迷于这些无休止的印象,
在沉默中,虚构着只是事件的预兆,
直到世界反映了灵魂深层的需要。
柳向阳 译
28首描写月亮的现代诗歌欣赏,首首经典(收藏!)
安塞尔·亚当斯:月亮和半圆山,美国,加州,优山美地公园,1960年
月光中的爱
露易丝·格丽克尔
有时一个男人或女人把自己的绝望
强加给另一个,这被称作
裸露心,或称作,裸露灵魂——
意思是此刻他们获得了灵魂——
外面,夏夜,一个完整的世界
被抛在月亮上:团团银色的轮廓
也许是建筑或树木,或狭小的公园
有猫藏在里面,在尘土里仰身翻滚,
玫瑰,金鸡菊,还有,黑暗中,金色的国会大厦圆顶
变成了月光的合金,外形
没有细节,神话,原型,灵魂
充满了火,那实际上是月光,取自
另一个来源,短暂地
像月光一样闪亮:石头与否,
月亮仍称得上是一个生命之物。
柳向阳 译
28首描写月亮的现代诗歌欣赏,首首经典(收藏!)
郎静山:花好月圆,中国,台湾,1950年
无月之夜
露易丝·格丽克尔
一位女士在黑暗的窗边哭泣。
我们必须说是怎么回事吗?难道我们不能
只说是个人的事?这是初夏;
隔壁,赖茨一家正在练习克莱兹默音乐。
一个美好的夜:竖笛悠扬。
至于那位女士——她将永远等待;
继续观察已没有意义。
片刻之后,街灯熄灭。
但永远等待
一直是答案?没有什么
一直是答案;答案
依故事而定。
如此错误:想要
所有事情都清楚。怎样度过
一个人的夜晚?尤其
像今夜,此刻如此接近结束。
而另一面,任何事都可能发生,
世上所有的欢乐,星星正在消逝,
街灯正变成一个巴士站。
柳向阳 译
28首描写月亮的现代诗歌欣赏,首首经典(收藏!)
何藩:三重奏,中国,香港,1952年
月光
露易丝·格丽克尔
薄雾升起,带着一点声音。像砰的一声。
那是心跳。太阳升起,略显冲淡。
似乎是许多年之后,它再次下沉
而暮色泼洒海岸,在那儿变浓。
恋人们不知从何处赶来,
这些人仍然有身体和心脏。仍然有
胳膊、腿、嘴巴,虽然到白天他们可能又成了
主妇和商人。
这同一个夜晚也产生了像我们这样的人。
你像我一样,不管你是否承认。
不满足,极其细心。你所渴望的是理解能力
推荐您阅读更多有关于“月亮”的文章
- 小知识
关于月亮的句子唯美说说(关于月亮的
关于月亮的句子唯美说说(关于月亮的唯美句子)夜静更深,朦胧的斜月撒下点点清辉,映照着家家户户。霜风呼呼的吹着,月光明明的照着。我和一株顶高的树并排立着,却没有靠着。在月夜的...
64 2022-03-13 - 个人日志
关于描写月亮的诗句 高中赞美月亮
当时明月在,曾照彩云归。一直很喜欢月亮,描写月亮的诗句也是美得惊心。今天来看看这些关于月亮的诗句,从古至今文人骚客为之称颂可见其有多受欢迎。这些高中赞美月亮的...
32132508 2021-01-14